Étonnement, ça passe ! Le lapsus est énorme. Mais ça glisse. Hier, à l'issue de la Memorial Lecture de Milan Meetarbhan sur sir Seewoosagur Ramgoolam, Navin Ramgoolam a été interrogé par la presse.
Il a déclaré que contrairement à ce qui est dit, il y a des femmes au sein du bureau politique. Il a aussi insisté sur la nécessité de préparer la relève et se concentrer sur l'essentiel. « Il faut savoir faire la différence entre l'arbre et la forêt », a-t-il déclaré. Et là, le lapsus est intervenu. Navin Ramgoolam voulait citer une phrase attribuée à Lao Tseu qui disait : « Quand le sage montre la lune, l'imbécile regarde le doigt. » Mais il a trébuché sur la première partie. « Lorsque le sage montre lakwizinn... » Mais étonnement, cela passait ! Lao Tseu aurait aussi pu dire que le sage montrait la cuisine...
Il a déclaré que contrairement à ce qui est dit, il y a des femmes au sein du bureau politique. Il a aussi insisté sur la nécessité de préparer la relève et se concentrer sur l'essentiel. « Il faut savoir faire la différence entre l'arbre et la forêt », a-t-il déclaré. Et là, le lapsus est intervenu. Navin Ramgoolam voulait citer une phrase attribuée à Lao Tseu qui disait : « Quand le sage montre la lune, l'imbécile regarde le doigt. » Mais il a trébuché sur la première partie. « Lorsque le sage montre lakwizinn... » Mais étonnement, cela passait ! Lao Tseu aurait aussi pu dire que le sage montrait la cuisine...