L’enquête progresse concernant les allégations de brutalité policière et de torture contre l’ancienne équipe de la CID de Terre-Rouge. Jusqu’ici, trois dossiers émanant de l’Independent Police Complaints Commission Christopher sont sur une table au sein du bureau du DPP.
Après celui de Krishna Seetul, l’organisme a aussi bouclé les dossiers de Christopher Pierre-Louis et de David Jolicoeur. Il se chuchote que deux autres pourraient être bouclés d’ici la fin du mois de septembre. Il ne serait pas étonnant que l’IPCC ait recommandé des poursuites contre les policiers mis en cause.
Après celui de Krishna Seetul, l’organisme a aussi bouclé les dossiers de Christopher Pierre-Louis et de David Jolicoeur. Il se chuchote que deux autres pourraient être bouclés d’ici la fin du mois de septembre. Il ne serait pas étonnant que l’IPCC ait recommandé des poursuites contre les policiers mis en cause.