Voila de quoi faire taire quelques mauvaises langues. Après les coups de semonce contre le Part time Attorney general Maneesh Gobin dans un communiqué, Me Satyajit Boolell, le Directeur des Poursuites Publiques (DPP), a affirmé « Less lanket la respire ek nou atan ban developman », sur le rapport du meurtre de Soopramanien Kistnen. Il n'a pas confirmé ni infirmé qu'il s'agisse bien du rapport de la magistrate qui a été fuité dans les médias.
« Se enn zafer tre tre serie. Dan enn pase tre ressan, inn gagn enn statement du Premye minis, de l’attorney general, ki pe dir ki la polis pou fer zot travay avec diligence, avec professionalism et pou fer enn travay expeditif. Mo panse ki mwa en tan ki DPP, se mo devwar legal de pran en consideration.»
Il a aussi rajouté que « Nou priorité se less lanket la respire un peu et nou ki nou atann le developman. Se surtou anver la famille ki’nn viktim de sa meurtre la. Zot bizin respe le secret de l’institution pour l’instant, apre nou pou gete ». « Tou seki mo kapav dir, an tan ki DPP, mo pou fer madame Kistnen konn tou developman saillant ki ena o nivo de sa lantek-la ».
« Se enn zafer tre tre serie. Dan enn pase tre ressan, inn gagn enn statement du Premye minis, de l’attorney general, ki pe dir ki la polis pou fer zot travay avec diligence, avec professionalism et pou fer enn travay expeditif. Mo panse ki mwa en tan ki DPP, se mo devwar legal de pran en consideration.»
Il a aussi rajouté que « Nou priorité se less lanket la respire un peu et nou ki nou atann le developman. Se surtou anver la famille ki’nn viktim de sa meurtre la. Zot bizin respe le secret de l’institution pour l’instant, apre nou pou gete ». « Tou seki mo kapav dir, an tan ki DPP, mo pou fer madame Kistnen konn tou developman saillant ki ena o nivo de sa lantek-la ».
